Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek. |
| WLC | נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעֹולָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃ |
| Trans. | nišəba‘ JHWH wəlō’ yinnāḥēm ’atâ-ḵōhēn lə‘wōlām ‘al-diḇərāṯî maləkî-ṣeḏeq: |
| AC | ד נשבע יהוה ולא ינחם-- אתה-כהן לעולם על-דברתי מלכי-צדק |
| ASV | Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. |
| BE | The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek. |
| Darby | Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek. |
| ELB05 | Geschworen hat Jehova, und es wird ihn nicht gereuen: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!" |
| LSG | L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek. |
| Sch | Der HERR hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks! |
| Web | The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedek. |
